全国的な不景気のおかげでその党は新たに議席を 7 つ勝ち取ったの英語
- A national recession helped the party pick up seven new seats.
関連用語
新たに勝ち取った地位: newly-won status
新たに勝ち取ったトロフィー: new trophy
~のおかげで: 1. by grace of 2. by virtue of 3. due to 4. owing to 5. thankful that 6. thanks to 7. under favor of 8. with the aid [assistance, help] of ~のおかげで。 It's thanks to
~のおかげで。: It's thanks to ~のおかげで 1. by grace of 2. by virtue of 3. due to 4. owing to 5. thankful that 6. thanks to 7. under favor of 8. with the aid [assistance, help] of
このおかげで: このおかげで because of this thanks to this due to this
神のおかげで: Deo gratias〔 【略】 D.G〕
全国的な不況: nation-wide economic slump
目標の_議席を勝ち取る: win the targeted __〔選挙で〕
あなたのおかげで: by your favor
すべては~のおかげで: all thanks to
のおかげである: …のおかげである *owe |他| 【D】 [SVO1 to O2]O1(事)に関してO2(人?事)のおかげをこうむる∥ I owe my success to you. 私が成功したのはあなたのおかげです《◆×I owe you my success. は不可》/ I owe what I am to you.今日の私があるのはあなたのおかげです《◆×I owe you what I
ひとえに~のおかげで: thanks only to
主に~のおかげである: 1. be in large part due to 2. be thanks largely to
何もかも~のおかげで: all thanks to
大いに~のおかげで: thanks in large measure to